支持单复数

翻译过程中,不同语言,对于名词或单位表达式的单复数格式要求有所不用,有些语言不区分单复数,有些语言有两种形式,有些语言有多种形式。例如,在英语中,名词支持单复数两种形式;在中文,名词不分单复数,通过量词表达数量的不同。

国际上常通过如下类别区分单复数:

  • zero :0或者0结尾

  • one:单数或者1结尾

  • two:2结尾

  • few:数值较小的数

  • many:数值较大的数

  • other:其他情况

举例,在阿拉伯语中,单复规则如下:

  • zero :0

  • one:1

  • two:2

  • few:3 ~ 10、103 ~ 110,1003...

  • many:11 ~ 26、111,1011...

  • other:100 ~ 102、200 ~ 202、1000、10000...

开发步骤

接口具体使用方法请参考getPluralStringValueSync的API接口文档。

import { BusinessError } from '@ohos.base'; 

try {  
  this.context.resourceManager.getPluralStringByNameSync("test", 1);} 
catch (error) {  
  let code = (error as BusinessError).code;  
  let message = (error as BusinessError).message;  
  console.error(`getPluralStringByNameSync failed, error code: ${code}, message: ${message}.`);
}